Em tal noite soturna e calorenta, alguém bate à minha porta.
Alguém que me visita, nada mais!
E o cuco bate, castiga.

E disse-lhe pela porta que queria dormir, mas tal voz sombria me gelou a espinha.
Haveria um dos Perpétuos à minha porta? E qual deles seria? Maldita vida breve.
E o cuco martelando em minha cabeça. Maldita breve vida.
Talvez estivesse perdido em meus sonhos impuros e sem nexo.

Então, sem alternativa, Jane me levou à janela.
Ahá! Sonhos! Pois só assim ela poderia ter sido vista!
Em meu terceiro andar abri a janela, e uma fada logo passou para o lado de dentro, pousando em meus ombros.
O cuco do Doutor Manhattan a martelar e eu a perguntar:
"Quem és tu, pequena fada?"
Sem me estranhar pela sua veste preta e seu olhar digno do Olimpo.
Eis que só pude ouvir ela dizer:

"Nunca mais!"

Pois então pedi à fada que fosse embora, já que não havia nada para ela fazer ali.
Queria dormir, sonhar e voltar à minha solidão. Mas ela só repetia:

"Nunca mais!"

Ah, ser encantado que veio sei lá de onde!
Volte para lá e me deixe em paz! Há o que dormir e o que despertar!
Há o que fazer e o que viver! Deixe-me!
E nem Sininho, nem fadas de botas diriam com tanta zombaria:

"Nunca mais!"

Pois já não me basta o cuco desgastante me achando o Sylar?
Já não me basta os Perpétuos que brincam com minha vida?
E meu tormento de viver entre mortos tão mais morto do que eles,
Sem saber saborear o amor e a serenidade do tempo,
Ainda vem você zumbizar no meu ouvido como um bicho de luz com curvas e olhar penetrante?
Em que noite poderei eu ter paz?

"Nunca mais!"

Maldito pesadelo com aquela figura alada de preto atrás de minha consciência e de minha memória!
Cristãos veriam em ti um demônio, criatura!
Mas sei do mal dos escritores e contadores e sei por que tu estás aqui!
Pois não poderia eu deixar esse fardo e voltar à minha noite e ao meu sono em vida?

"Nunca mais!"

Foi então que num lapso compreendi e tudo que pude fazer foi aceitar!
Mas ainda um resquício de esperança de não estar louco poderia chegar...

"Nunca mais!"

A ilusão do livre arbítrio não entra nesse castelo sombrio que é minh'alma!
Um chamado a mim foi feito, através de tal ser que só eu posso ver.
E andarei eu por aí, com uma fada gótica em meus ombros,
Berrando em minha sanidade, toda vez que eu tentar ou estar tentado a abandonar minha sina:

"Nunca mais!"

E nem o cuco pesará tanto, nunca mais...

---